【ヴィッセル神戸】ティーラトンの神戸への期限付移籍期間が、、
終了していたじゃないですか！！
にわかなので今日知りましたw。
この人好きだったなぁ。
タイからはチャナティップやティーラシンが活躍しているけど、一昔前ならタイからJリーグなんて考えられなかったなぁと個人的意見です。
なにはともあれ、昨年から神戸の試合を観るようになって、ティーラトンは地味に応援していました。てっきり今年もいるのかと思ったら、、
Jリーグでプレーする事が僕の夢でした。この夢を叶えてくれたのはヴィッセル神戸。夢を、チャンスを与えてくれた事は心から感謝してます。少しでも恩返ししたいと思い、日々のトレーニング、試合に出るたびに自分のベスト尽くそう思いました。 この一年間はチームとして良い時も悪い時もありましたが、僕にとって全てが意味のある一年間でした。この一年間は自分を知る事が出来て、新しい事も学べました。神戸でサッカーだけじゃなく、人生経験を積むことができたのは僕の宝物です。最後に監督、コーチ、スタッフ、チームメイト、ヴィッセル神戸のサポーターの皆さまへ、いつも僕をサポートしていただき、ありがとうございました。心から感謝しています。もうヴィッセル神戸でプレーできないですが、ヴィッセル神戸のサポーターの一人として、これからも応援し続けます。いつの日か、ヴィッセル神戸に帰って来られたら…その時はまたよろしくお願いします。ヴィッセル神戸は僕の原点です。ありがとうございました。
悲しすぎるぜティーラトン！！
こうなったらタイに観戦に行くよ。
タイの方達にも見てもらえるように
ผมฝันไว้ว่าอยากมาเล่นที่ญี่ปุ่นสักครั้งในชีวิต จนกระทั่งวันนี้ ที่ทุกอย่างเป็นจริง ผมอยากขอบคุณสโมสร วิสเซล โกเบ จริงๆ ที่หยิบยื่นโอกาสครั้งนี้ให้กับผม และ มองเห็นศักยภาพในตัวผม ตลอด 1 ปีที่ผ่านมา ทุกๆการฝึกซ้อม และ ทุกๆครั้งที่ได้โอกาสลงสนาม ผมพยายามทำงานหนัก และ พยายามช่วยทีมให้ได้ดีที่สุดอยู่เสมอ แม้ว่าเราจะเจอช่วงเวลาที่ดีบ้าง และ ไม่ดีบ้าง แต่ในฐานะนักฟุตบอลตัวเล็กๆคนหนึ่งอย่างผม มันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่มากๆ ยิ่งไปกว่านั้น มันทำให้ผมได้พัฒนา และ ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆหลายอย่าง แน่นอนว่า มันเป็นประสบการณ์ที่มีค่าที่สุดในชีวิตของผม สุดท้ายนี้ ผมอยากขอบคุณเพื่อนร่วมทีม , สตาฟฟ์โค้ช และ แฟนบอลทุกคน ที่สนับสนุนผมมาโดยตลอด แม้หลังจากนี้ ผมจะไม่ได้อยู่กับทีมแล้ว แต่ผมก็จะคอยติดตามเชียร์ และ สนับสนุนทีม ในฐานะแฟนบอลวิสเซล โกเบ คนหนึ่ง คงไม่มีอะไรจะพูดไปมากกว่านี้ นอกจากคำว่า ขอบคุณจริงๆครับ และ สักวันหนึ่ง ผมจะกลับมาที่นี่ อีกครั้ง.. ที่ที่ครั้งหนึ่ง ทำให้ผมรู้จัก อีกโลกของฟุตบอล ขอบคุณครับ ธีราทร บุญมาทัน
we all love you！
wish you all the best in life.
sure hope to see you in thai.
เราทุกคนรักคุณ！
ขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในชีวิต
หวังว่าจะได้พบคุณเป็นภาษาไทย
タイに行こうっと！！
今年こそ行きたい、、
チャトゥチャック市場のパエリアおじさんを紹介します。
みんな写真撮ってたけど、実際パエリア食べたのかしら、、自分は食べませんでしたw。
関係ない話にまたなってしまいましたが、ティーラトンがいなくなり結構引いたw。
まじか、、
せっかくファンクラブ入ったのに、、
